C’est un honneur d’être dans ces lieux uniques que je comprends, ont baptisé leur club d’origine, trois présidents, deux vice-présidents, une douzaine de juges de la Cour suprême, 32 lauréats du prix Nobel et 56 du prix Pulitzer et 45 récipiendaires de la Médaille présidentielle de la liberté.

On dit que John F. Kennedy a revendiqué que Washington était la ville de « l’efficacité du Sud et le charme du Nord », mais j’ai toujours trouvé vos résidents d’être très chaleureux. Ottawa a été accusé d’être un lieu de « onze mois de l’hiver et l’un de mauvaises conditions de patinage », mais les capitales nationales reçoivent coups secs, surtout pendant les campagnes électorales.

Chine

Pendant des années, le respect et l’affection pour le peuple chinois ont coupé mes critiques à leur gouvernement. J’ai rationalisé en disant qu’au moins ce n’était comme le régime de Mao Tsé-toung, qui a causé une estimation de 35-45 millions de citoyens morts de faim au cours de son inhumain « Grand bond en avant » (1958-62). Quand les gens ont noté à juste titre que la pauvreté des centaines de millions de familles dans les années 50, 60 et 70 est maintenait dans le passé en raison de l’économie de marché à l’exportation commencé par Deng Xiaoping en 1978, j’étais trop disposé à oublier la mauvaise gouvernance d’aujourd’hui, une myriade de cauchemars de l’environnement, la violence officielle continue, l’accroissement des inégalités sociales, l’absence complète de l’état de droit, le népotisme et la corruption généralisée.

La plupart du peuple chinois continuent à être exploités par le Parti-État et les entreprises industrielles locales, souvent détenues par ou sous contrat pour des multinationales, qui opèrent aujourd’hui en Chine, comme les barons voleurs du 19ème siècle. Cela explique en partie pourquoi les prix des produits « made in China » restent si bas, les externalités sont supportés par les travailleurs, leurs familles et le milieu naturel.

Les américains, les canadiens et d’autres étrangers qui ont investi en Chine n’ont pas loyauté envers les familles qui travaillent dur dans nos pays d’origine ?

Gao Zhisheng

En prévision de la récente réunion du G20 à Seoul, onze députés canadiens ont écrit au premier ministre Harper, en demandant que le dialogue sur les droits de l’homme comprennent son appel personnel à la libération de deux nombreux prisonniers de conscience, Gao Zhisheng et le récent prix Nobel Liu Xiaobo.

Gao, 47 ans, est un avocat nominé deux fois au prix Nobel de la Paix dans la tradition de Nelson Mandela et Mahatma Gandhi. Sa famille était si pauvre qu’il vivait dans une grotte dans la Chine rurale de même qu’il ne pouvait pas assister à l’université. Malgré cela, il a passé les examens du Barreau en 2001 et a été nommé l’un des dix premiers avocats du pays par le Ministère chinois de la Justice. Son plaidoyer en faveur des enfants handicapés, la communauté spirituelle du Falun Gong, les locataires expulsés et les mineurs du charbon, lui a valu le sobriquet de « la conscience de la Chine ».

Au cours des quatre dernières années, Gao a été torturé à plusieurs reprises par les agents du Parti-état. La persécution a commencé avec la suppression de son permis de pratique de droit, une tentative contre sa vie, la police a harcelé sa femme (Geng He), sa fille adolescente (Grace) et son fils (Peter) et le refus d’aucun revenu à la famille. S’est intensifié lorsque Gao a répondu dans la tradition non-violente de Gandhi, a lancé grèves de la faim, appelant à l’égale dignité de tous les chinois. Dans son plus récent article, qu’il a écrit sur le sujet de plusieurs semaines de torture en prison, en violation des obligations juridiques internationales et nationales de la Chine. Depuis le 20 avril, Gao a été maintenant disparu plus d’un an avant qu’après un bref répit de moins d’un mois (disparu le 4 février 2009 au 28 mars 2010 ; réapparu le 28 mars 2010 ; disparu le 20 avril 2010 jusqu'à présent).

Gao a été privé de leurs droits fondamentaux, y compris un procès équitable. Les pressions du Parti-État aux juges de rejeter les cas, les avocats, et ferme les cabinets d’avocats. Il a fait « disparu » Gao pour le « crime » de défendre vigoureusement ses clients. Aucun pays de la règle de droit ne pourrait franchir de telles lignes. Vous et moi devrions profiter de nos bien loin perchoirs de contester le parti-état sur ce qu’il a fait à Gao et d’autres personnes.

Gao est une éclatante référence mondiale de courage. Etre permanent pour la dignité humaine implique de rompre les barrières de la langue, la culture, la géographie et la religion, d’affirmer l’humanité commune à toute la famille humaine. S’opposer ouvertement aux abus infligés par les gouvernements sur les personnes avec qui nous n’avons rien en commun, sauf notre humanité ramène à la réalité que la dignité est indivisible finalement sur notre planète ratatinée d’aujourd’hui.

Liu Xiaobo

Liu Xiaobo, le co-auteur de la Charte 08, c’est le plus récent exemple de ces pratiques en Chine sur la détermination de sa peine le jour de Noël, à onze ans de prison pour avoir défendu la démocratie. Il est difficile pour beaucoup d’entre nous en dehors de la Chine pour comprendre que les procès sont simplement de pièces de théâtre. Les « juges » qui décident en général n’entends pas les preuves données dans les « tribunaux ». Clive Ansley du Canada a exercé le droit à Shanghai pour 13 ans, il a traité environ 300 cas dans leurs tribunaux, avant de retourner en Colombie-Britannique. Son article dans la publication du mars 2007 Procès d’avocats de la Colombie-Britannique, Le Verdict, explique la réalité de ce qui est arrivé à Liu et tant d’autres. Elle relève en partie :

« Il y a un dicton courant parmi les juristes et les juges chinois qui croient vraiment en la primauté du droit et ce dicton, familier dans tous les milieux juridiques en Chine, illustre bien la futilité des tentatives canadiennes sur « aider la Chine à améliorer son système juridique » par la formation de juges. Le voici : « Ceux qui entendent l’affaire ne font pas le jugement, ceux qui font le jugement n’ont pas entendu l’affaire ».

Ce dicton reflète la fonction du « Comité judiciaire », l’organe le plus important au sein de chaque « juridiction ». Le « Comité judiciaire » est permanent, composé de cinq à sept « juges », selon la taille du « tribunal ». Il se réunit régulièrement, généralement une fois par semaine. C’est derrière des portes closes, complètement hors de la vue du public et sans contrôle, que la plupart des affaires sont tranchés. Rien de ce qui a transpiré dans la « salle d’audience » à une incidence sur le « jugement ». »

L’article complet peut être consulté à : http://organharvestinvestigation.net/events/verdict112_mar07.pdf

« Tourisme de transplantation d’organe » et Falun Gong

Le Falun Gong cherche à améliorer le corps et l’esprit. Il contient des éléments venant de disciplines traditionnelles comme le Bouddhisme et le Taoïsme, auxquels s’ajoute une série d’exercices. Ses valeurs fondamentales sont « la vérité, la compassion et la tolérance ». Bien que je ne sois pas un pratiquant de Falun Gong, j’ai été impressionné par ceux rencontrés dans plus de quarante pays depuis 2006.

En Chine, où il a été rendu public en 1992, le mouvement s’est développé dans les sept années à 70-100 millions de pratiquants, selon l’estimation du gouvernement. Le dénigrement premier de Falun Gong en 1999 a conduit à des protestations de la part de pratiquants. Une grande manifestation au siège du Parti Communiste à Pékin a mis en colère Jiang Zemin, à l’époque le chef du Parti-état. L’incitation à l’haine contre les pratiquants de Falun Gong à travers la Chine dans les medias du Parti depuis la mi-1999 a eu de nombreuses conséquences tragiques, notamment la traite commerciale à grande échelle de leurs organes vitaux pour « touristes d’organes » et les riches ressortissants chinois.

Après 1980, la Parti-état a commencé à retirer des fonds du système de santé dans son ensemble à travers la Chine. La vente d’organes de condamnés à mort et puis exécutés est devenue une source importante de fonds en raison de la demande mondiale créée par la pénurie d’organes chronique. Falun Gong est devenu plus tard une source majeure supplémentaire d’organes pour les patients en provenance de Chine et ailleurs. Beaucoup de pratiquants de Falun Gong ont été envoyés aux camps de travail après la mi-1999, sans aucune forme d’audience et seulement sur une signature de la police. Les listes de prix d’organes ont été affichées sur les sites web chinois. Les hôpitaux se vantaient ouvertement sur leurs sites web de l’argent provenant de la vente d’organes.

Chen Ying

Considérons l’expérience de la pratiquante de Falun Gong, Chen Ying, qui a plus tard reçu le statut de refugié par le gouvernement de la France :

« En 1998, j’ai rejoint mon ex mari qui travaillait au service culturel de l’Ambassade de Chine en France… En décembre 1999, je suis retournée en Chine pour une visite familiale. Comme je ne voulais pas renoncer à mes convictions de Falun Gong, entre février 2000 et novembre 2001, j’ai été enfermée arbitrairement à trois reprises sans aucune procédure judiciaire…

« Chaque fois que j’ai été détenue, j’ai toujours été maltraitée et torturée par des policiers. … Fin septembre 2000, comme je n’avais jamais dit mon nom, j’ai été appelée par les policiers et ils m’ont conduite dans un hôpital pour un examen médical complet, cardiaque, sanguin, oculaire etc. J’ai été enchaînée et attachée à des encadrements de fenêtres. Les policiers m’ont fait des injections de substances inconnues. Suite à ces injections, mon cœur battait anormalement vite. Chaque battement me donnait l’impression que mon cœur allait exploser…»

41 500 greffes d’organes

Les pratiquants de Falun Gong aujourd’hui représentent environ les deux tiers des victimes de torture et la moitié des personnes envoyées dans les camps de travaux forcés en Chine. Selon les recherches réalisées par David Matas et moi-même et publiées dans notre ouvrage Prélèvements Meurtriers, des milliers de pratiquants ont été tués depuis 2001 pour alimenter un trafic d’organes destiné à des patients chinois et étrangers. Matas et moi-même en sommes arrivés à la conclusion que l’on ne pouvait expliquer la provenance des 41 500 greffes qui avaient été réalisées entre 2000 et 2005 que par les Falun Gong.

La principale conclusion de notre livre est « qu'il y a eu et continue d’y avoir aujourd'hui des prélèvements d'organes à grande échelle sur des pratiquants de Falun Gong non consentants... Leurs organes vitaux, notamment le cœur, les reins, le foie et les cornées ont été prélevés en même temps sans leur consentement et vendus à prix très élevés, parfois à des étrangers qui normalement doivent attendre très longtemps des donneurs volontaires dans leur pays d’origine. » Notre deuxième rapport est accessible en 18 langues dont le français sur le site www.david-kilgour.com.

Développements récents

Les efforts engagés par beaucoup en Chine et dans le monde pour mettre fin à ces épouvantables crimes contre l’humanité ont-ils changé quelque chose ? Notre livre met en lumière différents développements en Chine et à l’extérieur qui se sont produits depuis la publication de notre premier rapport en 2006, mais, pour sauver de temps, je n’en mentionnerai que deux :

1.En 2009, le ministre de la Santé adjoint chinois Huang Jeifu a déclaré qu’ « il n’est absolument pas correct que les organes destinés aux greffes proviennent de prisonniers exécutés. » En 2005, il a indiqué que jusqu’à 95 % des organes transplantés en Chine proviennent de personnes exécutées. (1)

2.Le sénateur belge Patrick Vankrunkelsven et le parlementaire canadien Borys Wrzesnewskyj ont l’un et l’autre fait insérer dans leurs parlements respectifs une législation extraterritoriale interdisant le « tourisme de greffes ». Les deux pénalisent tout patient transplanté qui est ou aurait dû être au courant de l’absence de consentement du donneur.

Réalités actuelles

Malheureusement de tels développements n’ont pas encore mis fin aux assassinats et au trafic d’organes en Chine. Depuis que nous avons commencé nos travaux, le nombre de personnes condamnées à mort et exécutées en Chine a diminué de façon significative, mais le nombre de greffes d’organes, après un léger recul, est remonté à des niveaux encore plus élevés. A part les organes provenant des Falun Gong, la seule autre source substantielle d’organes pour les greffes en Chine est les condamnés à mort ; une baisse du nombre des organes provenant des condamnés à mort signifie donc une augmentation des organes provenant des Falun Gong.

En 2005, on estimait qu’il y avait 340 camps dans toute la Chine avec une capacité de 300 000 travailleurs. D’autres estimations sont beaucoup plus élevées. En 2007, un rapport du gouvernement américain estimait qu’au moins la moitié des prisonniers dans les camps étaient des Falun Gong. C’est la combinaison de la gouvernance totalitaire et l’économie où « tout est permis » qui fait cette production à l’exportation continuer. Les chirurgiens militaires participent à ce pillage d’organes et les avions de l’armée transportent les organes depuis les camps situés en régions rurales jusque dans les villes principales où les patients attendent des organes compatibles. Au préalable, la compatibilité sanguine et tissulaire des organes est déterminée par ordinateur.

Recommandations

En ce qui concerne le trafic d’organes en Chine, David Matas et moi-même encourageons vous et a vos amis parmi l’Amérique à prendre en compte nos recommandations :

Demander avec insistance au Parti-état de Chine de :

• Arrêter la répression du Falun Gong
• Arrêter de piller les organes de tous les prisonniers
• Retirer l’armée du commerce des greffes d’organes
• Etablir et réguler un système légal de donneurs d’organes
• Ouvrir tous les centres de détention, y compris les camps de travaux forcés, pour des enquêtes internationales
• Libérer Liu Xiaobo et Gao Zhisheng, et permettre à ces deux de retrouver leur familles.

Mettre en place les mesures suivantes jusqu’à ce que le Parti-état de Chine arrête de piller les prisonniers :

• Les professionnels du monde médical aux Etats-Unis et dans tous les pays qui respectent les droits de l’homme devraient décourager activement leurs patients de se rendre en Chine pour y subir une greffe d’organe
• Aucun gouvernement ne devrait accorder de visas à des médecins chinois souhaitant suivre une formation dans le domaine de la greffe d’organe
• Les médecins étrangers ne devraient pas aller en Chine donner de cours de greffes d’organes
• Les contributions soumises à des publications médicales à l’extérieur de la Chine sur l’expérience de la Chine dans le domaine des greffes devraient être rejetées
• Toutes les entreprises pharmaceutiques devraient se voir interdire par leurs gouvernements respectifs l’exportation vers la Chine de produits utilisés uniquement dans les cas de greffes d’organes
• Les parlements nationaux devraient promulguer des législations extraterritoriales pénalisant les greffes d’organes réalisées sans consentement
• Tous les gouvernements devraient interdire l’entrée sur leur territoire aux personnes connues pour leur participation à un trafic d’organes sans consentement.

Conclusion

Le peuple chinois veut les mêmes choses que les américains, les canadiens et toutes les personnes, y compris ; le respect de tous, l’éducation, être sûr et sécurisé, de bons emplois, la primauté de la loi, bonne gouvernance et un environnement durable. La tentative d’écrasement du Falun Gong, les bouddhistes, chrétiens, musulmans et autres groupes religieux indépendants, ainsi que les défenseurs des droits de l’homme et d’autres communautés de la société civile, dans ces dernières années indique que le Parti-état de la Chine doit être engagé avec beaucoup de prudence en dépit des graves problèmes économiques dans le monde.

Si le gouvernement cesse ses violations des droits de l’homme et prend des mesures indiquant qu’il souhaite traiter avec ses partenaires commerciaux de matière mutuellement bénéfique, alors le nouveau siècle apportera l’harmonie à la Chine, aux pays voisins ainsi qu’aux pays partenaires. Le peuple chinois pour qui, comme vous, j’ai la plus grande admiration, a le nombre, la persévérance, l’autodiscipline, l’intelligence, et la fierté pour aider à rendre meilleur et plus pacifique ce nouveau siècle, pour la famille humaine tout entière.

Merci