Search this site powered by FreeFind

Quick Link

for your convenience!

Human Rights, Youth Voices etc.

click here


 

For Information Concerning the Crisis in Darfur

click here


 

Northern Uganda Crisis

click here


 

 Whistleblowers Need Protection

 


PENDANT LES JEUX OLYMPIQUES, LES TRUCAGES CONTINUENT


L'intervention de David kilgour
Conference a L`Institut du Nouveau Monde
Universite Laval, Ville de Quebec
August 15, 2008

Je commence avec quelque chose qui semblera anecdotique, mais que je trouve représentatif d'un état de fait inquiétant:

Lang Peiyi, 7 ans et Lin Miake, 9 ans.

Comme Ariane Krol a bien dit dans La Presse avant hier: "...Moins d'une semaine apres le debut des jeux olympiques, la belle facade chinoise commence deja a se lézarder...Y a-t-il eu d`autre trucages?"

Des milliers de journalistes qui sont à Pékin ont déjà informé leurs spectateurs dans leurs pays d'origine que le gouvernement amphitryon n’a pas tenu les promesses qu’il avait faites quand il a remporté l’organisation des Jeux en 2001. Des médias indépendants ont aussi rapporté dans leurs pays que le gouvernement Hu-Wen avait commis des violations de la Charte Olympique et des valeurs essentielles du mouvement olympique moderne.

Beaucoup de chefs d’état avaient fait savoir qu'ils n’allaient pas assister à la Cérémonie d'ouverture à Pékin qui s’est tenue il y a quelques jours.

La semaine dernière, des médias indépendants partout dans le monde ont consacré de longues pages aux promesses faites par la Chine afin d'obtenir des Jeux, y compris l'engagement spécifique à respecter « toute liberté »d'information pour les médias internationaux. Dans sa déclaratio finale pour gagner les Jeux, le maire de Pékin et président du Comité d’organisation, Liu Qi, a proclamé qu'obtenir les Olympiques pourrait « bénéficier et en plus améliorer nos droits de l'homme ».

Les leaders internationaux, maintenant à Pékin, devraient insister sur le fait que le parti-état doit respecter les engagements contractés auprès du Comité International Olympique. Ils devraient demander la libération des journalistes chinois en prison, des prisonniers de Tiananmen encore enfermés, et deceux qui sont en prison protester pacifiquement contre les Jeux olympiques et mettre fin a la persécution de la communauté de Falun Gong.

Le CIO devrait parler clairement contre les abus qui violent l'esprit olympique et l'épitre de la Charte Olympique à propos du « respect aux principes éthiques universels fondamentaux » et au mouvement olympique en général. Les commanditaires corporatifs, lesquels sont vraiment ceux qui payent la plus grande partie des Jeux, devraient trouver une façon plus efficace de communiquer les préoccupations de leurs consommateurs partout le monde. Le silence peut signifier l acquiescence aux abus à la dignité humaine.

Hier, à Montréal, pour donner un exemple des actes nous pouvons faire, chacun et chacune, j'ai quitté un restaurant McDonalds après avoir expliqué au patron pourquoi. McDonald’s est l’une des 61 entreprises qui sponsorisent les Jeux olympiques.

Malheureusement pour le parti-état de Pékin, la myriade des journalistes étrangers sait déjà que les droits de l'homme en Chine- entremêlés avec ceux qui sont violés de façon systématique - se sont détériorés de plus en plus cette année. Des leaders du mouvement pour les droits de l'homme ont été emprisonnés, des avocats comme Gao Zhisheng (www.david-kilgour.com), qui traite de cas sensibles (comme celui des manifestants tibétains ou Falun Gong) sont menacés et attaqués, des résidents respectueux de la loi sont obligés de quitter Pékin, et des journalistes (nationaux et étrangers) harcelés et arrêtés.

Parmi les nombreuses violations à la Charte olympique et les outrages aux valeurs fondamentales du mouvement olympique commis par le gouvernement chinois, meme avant l'ouverture des Jeux, on retient :

L'accroissement des arrestations et la persécution des pratiquants de Falun Gong et la répression continue à l’encontre des Tibétains et Ouïghours non violents ;

L'appui financier et politique aux gouvernements étrangers qui commettent des très graves violations aux droits de l'homme, y compris le Soudan, le Zimbabwe et la Birmanie ;

Pas de visa délivrés pendant les Jeux à certaines personnes à cause de leurs opinions politiques, croyances, écrits, associations, religion, et ethnie ;

Blocage des sites web étrangers et d'autres formes de filtres d'Internet et de censure ; Limitation de la liberté d'expression, de la presse, de religion, de mouvement, d'association, et de réunion de ses citoyens et ses visiteurs , y compris des dissidents politiques, des manifestants, des signataires de pétition, des handicapés, des activistes religieux, des minorités, des personnes sans abri, et de tous ceux que le gouvernement considère indésirables ;

Harcèlement envers les activistes du VIH/SIDA par les officiels du gouvernement, y compris des arrestations et des menaces pour ceux qui militent pour les malades du VIH/SIDA et d'hépatite ; également, clôture des conférences et réunions des experts chinois et étrangères du VIH/SIDA ;

L'exploitation des travailleurs partout en Chine et des conditions de travail précaires ; des rapports selon lesquels certains employeurs retiennent les salaires des travailleurs pendant des mois, et ils conservent en même temps leurs papiers d identité afin d'éviter qu'ils obtiennent un autre emploi ...En résumé les prix bas « made in China » se font au détriment des travailleurs, de leurs familles et de l’environnement ;

L'arrestation de 734 prisonniers politiques pour avoir fait usage du droit de réunion pacifique, de la liberté de religion, de la liberté d'association et de la libre expression, malgré qu'elles soient garanties par la constitution et par la loi chinoise.

Toutes ces expresssions d'un gouvernement totalitaire doivent prendre fin immédiatement par le succès des Jeux. Le président Hu a demandé au monde la semaine dernière de ne pas politiser les Jeux, mais son parti-état les a manipulé dans l'intention de légitimer le gouvernement d'un seul parti a l'intérieur et a l'extérieur du pays, dès l’instant où le CIO a accordé les Jeux a la Chine.

Ce que le peuple chinois a obtenu avec son extraordinaire résistance mérite tout le respect du monde. À moins que le gouvernement de Hu-Wen ne se décide à agir rapidement à tous ces niveaux, on aura de bonnes raisons de comparer les Jeux de Pékin aux Jeux d’été de Berlin de 1936.

Merci

Home Books Photo Gallery About David Survey Results Useful Links Submit Feedback